DEONTOLOGÍA - LA DOBLE DENOMINACIÓN DE ÉTICA Y MORAL
Origen etimológico de las palabras.
Aristóteles los enuncia por primera vez en tres libros:
“Ética
a Nicodemo”
“Ética
a Eudemo”
“La
gran ética” o “La gran moral”
El término ética es de origen griego, y moral es de origen
latino.
ÉTICA
Se origina en dos términos:
• êthos/ëthos.
Pasa por distintas acepciones. Inicialmente se refiere a la residencia o
morada, lugar donde se habita. Se refería a los animales más que a las
personas. Con el paso del tiempo se extendía también a los seres humanos (en el
sentido de país). La evolución del término lleva a dejar de aludirlo para
significar carácter/modo de ser. A la actitud interior que el hombre lleva en
si mismo.
• èthos.
No alteró su significado. Significa uso, costumbre, hábito. Usos y costumbres
que son patrimonio de un grupo social.
La ética es la adecuación del comportamiento a lo
socialmente establecido etimológicamente hablando. En la actualidad es más la
adecuación del comportamiento a unos valores del bien y el mal.
Aristóteles habla del ethos como de una adquisición de
conocimientos, de usos y costumbres a lo largo de la vida.
Èthos ->
Origina -> êthos/ëthos
-> éthica
-> ÉTICA
• El
èthos origina el êthos, se aprende en la socialización, practicando una serie
de hábitos que conforman el êthos. Entendemos que la éthica es un conocimiento
científico acerca de los actos humanos (pretensión de universalidad) que trata
de orientar, esclarecer, la vida buena y virtuosa.
• Posteriormente
hablaremos de una ciencia que aplica estos conocimientos teóricos, para llegar
a es vida buena y virtuosa. Todo lo que se busca es llegar al virtuosismo.
• Según
estos dos ethos, éthica es “la ciencia que trata de los hábitos éticos del
individuo” o “la ciencia que trata de los hábitos en tanto en cuanto perfecciona
la naturaleza humana” según Aristóteles.
MORAL
• Es
la traducción latina del término ética, resultando ser mos-mores. Cicerón fue
más sencillo que Aristóteles conociendo ya el valor de la ética, se traduce por
mos-mores, tomando los dos significados que Aristóteles le da desde un sentido
externo e interno.
• Etimológicamente
éthica = mos /mores. Con un significado prácticamente idéntico “todo aquello que
se refiere al modo de ser de carácter adquirido por poner en práctica unas
costumbres o prácticas consideradas buenas”.
• Dada
esta diferencia etimológica en castellano se utilizan de manera indiferente.
DISTINCIÓN DE TÉRMINOS ACTUALES
• Conviene
hacer, sin embargo, una distinción entre ética y moral por cuanto vamos a
hablar de dos niveles de reflexión, de pensamiento y de lenguaje acerca de la
acción moral, por lo cual es preferible que empleemos términos distintos para
evitar confusiones.
• Utilizaremos
moral para aludir al “Conjunto de principios, normas y valores a través
de los cuales se rigen o pretenden regir una persona o grupo de personas en sus
actuaciones, y para valorar, aprobar o desaprobar las actuaciones y
comportamientos tanto ajenos como propios.”
• El
término ética o filosofía moral, será “Aquella disciplina filosófica que
va a constituir una reflexión de segundo orden sobre problemas morales. La
ética será aquella parte de la filosofía que trata de decir como debemos actuar
las personas y los grupos, buscando siempre fundamentarlo racionalmente”. La
ética valora las normas del código moral.
• La
moral responde entonces al ¿qué debo hacer? Y la ética al ¿por
qué he de hacerlo?
0 comentarios:
Publicar un comentario